Richard attacks the winery's labor practices; Cole retains a lawyer, and goes to work for Katherine; Lance pursues an old flame in the city.