A surprise guest attends Richard's celebration of his new holdings; Chase is issued a court order to keep off the murder case.