Melissa files a lawsuit after Richard publicly identifies her baby's father; Lance files for divorce; Maggie acquires a job.