Angela meets Richard Channing, and battles Chase over the distribution of water reserves; Carlo and Lance clash; Emma plans to leave home.