Reardon runs into a dead end trying to clear Lance; Cole finds his father in an embrace with Connie; escape plans for Lance and Lorraine are finalized.