Chase asks his stepfather about the cartel; Maggie resigns over Richard's treatment of Lance; Emma has a date with Riebmann.