Richard offers more personal business to Cassandra; Lance proposes to Lorraine, who chooses the wrong confidante for her problems.