Chase learns about Francesca's deal with Angela; Melissa gets a roommate; Francesca throws a party to thank everyone for their interest in her.