Victor prepares a plan of attack against Billy. Kevin forces Chloe to come clean. Nick questions his truce with Adam.