Daniel is suspicious of Phyllis' alliance with Billy, Nate receives a surprise visitor, and Chloe gives Sally a history lesson.