Dan replaces Flemming with his new son-in-law, Benjamin. Right away the young cop gets an opportunity to prove his worth: a nun has been murdered at the nearby abbey. When Dan and Benjamin locate the nun's sister, she condemns the deceased's choice to live her life in a monastery.