A real-estate developer is found dead in a boat at sea the day after his long-awaited marina project was finally greenlit by the city council. Is there a connection between the two events? Dan and Flemming piece together the deceased's final hours, and they are quite surprised when they discover a prominent person was involved.