Don receives a troubling letter; Pete butts heads with Cutler; Roger gets an unexpected phone call; and a risky venture entails a new future for Peggy.