The second season opens with Don butting heads about personnel matters with Duck, who wants "younger creative talent"; the staff is up in the air about its approach to an airline-company account; Betty bumps into a former roommate who has begun a surprising new career; Joan is at a loss about where to put the new copy machine.