Peggy does research for a pitch; Pete is invited to join an exclusive club; Joan seeks time spent with a friend.