Peggy receives flowers at the office; Pete navigates the politics of new business; Joan is put in an awkward situation.