On a steep hill high above the fjord, Bjørn risks everything to save a tractor that could fall off and take him with it. Thord gets stuck in the mud after a truck drives into a field. In the north, Jo Roger has to rescue an overturned trailer, but the mission can end in disaster when the cable slips.