The heroes of the Winter Road do not get to sleep in peace during the long winter nights. When a truck drives into the guardrail and overturns, Thord and Bjørn have to work into the wee hours to save the load of fresh salmon. In the north, Jo Roger has to get out of bed to rescue a truck stuck in the snow. When the tow truck loses traction on the icy road, lack of sleep is the last thing on his mind.