Cullen goes back to work on the railroad and butts heads with his new boss. Meanwhile, Durant and Campbell clash over a valuable piece of real estate.