Cullen challenges the Swede while planning his exit from Fort Smith. Meanwhile, a new adversary arrives and makes his presence felt in Cheyenne.