In the Season 2 premiere, Durant and Lily steer the railroad further west, while Cullen and Elam land on opposite sides of the law.