Cullen's position is threatened after Durant files an injunction against the Union Pacific. Meanwhile, Elam deals with a dangerous newcomer.