When Emma triggers another Continuum break, Daniel and all of his family members are put in grave danger.