The Dive Club's captive shares more about Lauren's ambitions — and leaves Maddie feeling star-struck. A rescue mission takes an unexpected turn.