An insurance company hires Barnaby to investigate a suspicious claim from a woman with a well-to-do husband.