Barnaby investigate the deaths of two brothers who were murdered just days apart. They suspect a connection to a local woman's return.