Diane refuses to accept Jack's apology, Abby reaches out to an old friend, and Holden finds himself in a compromising position.