Victoria helps Nick set a trap, Lauren receives an unexpected offer, and Audra stops Sally from making a big mistake.