Juan tries to spin his combat injury as proof of his valor; Lucrezia takes a lover; Della Rovere recruits a young friar.