The father of Lucrezia's child travels to meet her in Rome; the Pope's lovers take him on a tour of Rome's indigent.