The crew discovers that a nebula is not what it seems, and Paris invites his fellow officers to share a little "R&R" in his holodeck program.