After escaping imprisonment on an alien world, Picard and Beverly find that their thoughts are connected by brain implants.