Captain Picard battles to rescue his son from a vengeful Ferengi whose own son was killed by Picard during the Battle of Maxia.