During a mission to save an endangered planet, Data is stunned when he meets a native scientist who claims to be his estranged mother.