When a mother of two vanishes, clues point to a teen girl and her druggie boyfriend as suspects. Elsewhere, Grace's young nephew joins a police program and corners Ham about his romantic dalliances with Grace; and Butch is hounded by a possible stalker who is connected to the department.