A member of the squad is found murdered at a joint frequented by policemen, and the case turns more complex in light of a bizarre confession. Meanwhile, Ham's brother anticipates leaving for war; and Grace and Leon share odd dreams about one another.