Shelly makes a deal with the devil; Ed bungles Joel's tests on a pill for the common cold; and Chris introduces a co-host.