A teenage girl is found dead, prompting an investigation into the illegal sale of prescription drugs. Meanwhile, Henry reconnects with an old flame; and Cady returns home.