Walt unexpectedly comes across a severed finger that may help him solve two separate cases. Meanwhile, Vic suspects she is being stalked.