An apparent suicide is linked to Cady's accident; Walt and Henry are forced to deal with the events in Denver.