After surprising Christian at work, Yoann digs deeper into the Clémence Lorent case file. Marjo finds troubling inconsistencies in Dany's statement.