A sexual-harassment matter embroils Frasier, who feuds injudiciously with a financial reporter who's as arrogant as he is.