After running off together, Niles and Daphne face the wrath from their jilted lovers: Donny's suing for emotional distress and Mel's plotting a ruse.