A Wine Club dispute uncorks a feud between Niles and Frasier, who breaks bylaws to host a radio talk show on his grasp of the grape.