With the squad hobbled and the Celtic day of the dead looming, Laurène begs a commander for reinforcements. Dogs lead the way to another body.