As the full moon sends the town into a frenzy, Hermann grapples with ghosts from his past, and Siriani seizes a chance to inspect the quarry.