A bizarre bee attack leads to a grisly discovery at a pond. Laurène takes Jonas into custody to find out what he knows about the figure in the forest.