Elena confesses to Nate; Phyllis keeps the peace between Nick and Summer; Chelsea and Adam plot against Billy.