As Vic decides to tell Monica the truth about Shane, Dutch and Claudette suspect an alleged serial killer of murder.