A new commander arrives just in time to help with the investigation into the murder of an immigrant family.